Русско-казахский словарь - бить
Связанные словари
Перевод с русского языка бить на казахский
бить
несов.1. кого (избивать) соғу, сабау, ұрып жығу;2. что (разбивать) қирату, уату, сындыру;- бить посуду ыдысты қирату;3. кого-что и без. доп (стрелять) ату;- тию;- ружье бъет хорошо мылтық жақсы тиеді;- он бьет птицу на лету құсты ол ұшып бара жатқанда атып түсіреді;4. что (резать скот) мал сою;5. (о часах) соғу;- часы бьют шесть часов сағат алтыны соғады;6. кого, перен. (побеждать) жеңу, соққы беру;- бить врага жауға соққы беру;7. по кому-чему, перен. (бичевать) соғу, соққы беру;- бить по бюрократизму төрешілікке соққы беру;-ключом атқылау;- бұлақтай шапшып жату;- кровь бьет из раны жарадан қан атқылайды;- бить тревогу1) воен. дабыл қағу, аттан салу;2) перен. дабыл қағу;- бить отбой1) воен. отбой беру;-бить в набат атой беру2) перен. айнып қалу;- бить в цель перен. нысанаға тигізу;- көздеген жерге тию;- бить в ладоши алақан соғу;- қол шапалақтау;- меня бьет лихорадка мені безгек қалшылдатты;- бить масло май шайқау;- бить по карману қалтасына тию;- зиян істеу;- бить в глаза (бросаться в глаза, привлекать особое внимание) көзге түсу, ерекше көңіл аудару;- бить в нос, в лицо (о сильном, неприятном запахе) мұрынды жару (аса өткір иіс туралы) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 7080 | |
2 | 6937 | |
3 | 6605 | |
4 | 4927 | |
5 | 4246 | |
6 | 3957 | |
7 | 3269 | |
8 | 3016 | |
9 | 3002 | |
10 | 2919 | |
11 | 2762 | |
12 | 2675 | |
13 | 2480 | |
14 | 2458 | |
15 | 2438 | |
16 | 2428 | |
17 | 2236 | |
18 | 2232 | |
19 | 2225 | |
20 | 2181 |